Loài nhệt cực nhỏ Chúng ẩn trong các máng nước
Khi mưa xuống Chúng lại bò ra
ngoài mặt trời Và khi mưa tạnh
loài nhện đó Lại chui vào máng nước
Jesse, Con có vào nhà ngay chưa
Oh, Mom
Ngay nào
Không!
Bà là ai?
Vâng, Tôi là Voorhees, một người bạn cũ của Christys.
Không, không. Họ đã chết hết rồi Tất cả đã chết.
Được rồi, Tôi sẽ đi tìm
Làm ơn đừng bỏ tôi lại Hắn cũng giết cô luôn đấy!
Tôi không sợ.
Không!
Cô có biết cậu bé chết đuối
vào năm trước khi hai kẻ khác đã bị giết?
Các nhân viên điều tra chẳng thèm quan tâm tí gì
Chúng đang làm tình khi cậu bé đó chết đuối
Tên của đứa bé là Jason.
Ta đã làm việc cả ngày khi chuyện đó xảy ra Khi chuẩn bị bữa ăn
Ta là đầu bếp
Jason phải được trông chừng, từng phút!
Nó ...
Nó không phải là người bơi giỏi
Chúng ta có thể đi ngay, con yêu
Không!
Đứa con của ta, Jason đáng thương.
Đứa con duy nhất của ta
Jason.
Mày đã để nó chết đuối Mày không lo coi chừng nó
Hãy nhìn những gì mày đã làm kìa
Mày đã làm gì cho nó
Không!
Giết nó đi, Mẹ. Giết nó đi
Nó không thể trốn được Chẳng có nơi nào nấp đâu
Mẹ, hãy bắt ả đi. bắt ả đi
Giết nó, giết nó
Hai đồng đội của tôi đã lôi cô ra khỏi hồ, Chúng tôi ...
Cứ nghĩ là cô đã chết rồi
Cô còn nhớ gì không?
Đứa bé đó. Nó cũng chết phải không?
-Ai? - Thằng bé. Jason.
-Jason? Trong hồ nước đấy.
Kẻ đã tấn công tôi Kẻ
đã lôi tôi xuống nước
Thưa cô, chúng tôi chẳng tìm thấy đứa bé nào cả
Lúc đó, hắn vẫn ở đó
Chúa ơi!
Xin chào?
Hi, Mẹ.
Con biết rồi. Con xin lỗi
Con đã muốn gọi từ sớm, nhưng con đã ngủ quên mất
Con thực sự khỏe ah
Tôi muốn ở một mình ah.
Con biết Má và Ba lo lắng con hiểu điều đó ah
Thôi mà mẹ Chúng ta đã sống với nhau trước đây rồi
Con muốn có thời gian sống yên tĩnh Và con biết làm thế nào mà
Này...
Mẹ ơi, làm ơn. Đã trễ rồi Con thực sự không muốn nghĩ nữa
Con sẽ gọi cho má sau. Bye.
Mom!
Xin chào?
Cute.
Muốn ăn gì không nào?
Được rồi, cứ trông chừng ở đó Chúng tôi đang đến
Hey, có một trạm xăng kìa.
Được rồi, chúng ta gọi cho Ted đi.
Hey, Teddy, buddy!
Chúng tôi chỉ đảo. Yeah, yeah, Sandra đang ở đây.
Hi, Ted!
Hey, cậu xuống đón chúng tôi hay gì chứ?
Yeah, okay. Được rồi, hướng dẫn cho tôi đi
Ở đây, chờ đã, chờ đã. Được rồi Okay, tôi đi đây
Được rồi, Old North Road, và đi tìm Dairy Queen ah?
Okay. Và ...
Tôi đã kể cho người khác nghe Nhưng họ chẳng tin tí nào
Tất cả các người sẽ bị giết hế
Cái gì thế? Ồ, không, không có gì.
Không, Được rồi
Vậy....Được rồi. chỗ cây cầu.
Okay. Sau đó là gì?
Được rồi, Đi qua một nghĩa trang cũ Được rồi
Và khi đó ...
Rẽ xuống một con đường đất cũ khoảng nữa dăm
Ôi, Chúa ơi! Mấy người đó phải dắt mình đi chứ!
Chết tiệt! Ted, Tôi sẽ gọi cho cậu sau
-Này, chờ đã! -Này, thưa ông!
Đây là xe của tôi mà! Dừng lại! Đây là xe tải của tôi!
Đồ chó, đây là xe của tao
Chết tiệt!
Chào mừng đến với mãnh đất của Chúa
Đồ tồi!
Cám ơn, Max! Max là chủ trạm xăng đấy
- Hắn cũng điên thật - Đương nhiên rồi
Thật tuyệt khi gặp lại cậu đấy Giống như xưa chứ gì
Vâng, Điều đó thật đáng sợ
Giúp tôi lôi cái bánh răng và cắt nó ra đi
Vì vậy, Ted, scoop là gì thế?
Tôi biết gã đó Paul Vào lúc đang kỳ học. Hắn okay đấy
Hắn là đại trượng phu đấy
Cậu ta làm mọi chuyện điều nghiêm túc
Chủ trại cố vấn, tất nhiên thế rồi.
Tất cả chúng ta phải có phù hiệp Brownie nếu chúng ta muốn sống ót
- Sống sót? - Đúng vậy.
Không phải anh đã nói em là trợ lý thứ hai sao?
Ồ, không!
Chờ đã, nghe này, nghe này
Có 1 con gấu và một con thỏ đang trong rừng. Chúng đang đi cầu
Con gấu nhìn xuống và bảo con thỏ
"Xin lỗi, cứt của mày dính vào lông tao đấy? "
Thỏ nói, "Không, thưa ông gấu."
Con gấu đó bắt con thỏ lau cái ass của nó
Heck là gì chứ?
- Gã tồi đó ở đâu? - Chả biết nữa. chúng ta đi thôi
Nơi này là thật quái
Hình như có ai đó lôi nó đến đây
Yeah, nhưng để làm gì chứ?
Hey, các cậu, nhìn này.
Đó là Camp Blood. Nơi này như cái hồ mà ta phải tới thì phải
-Camp Blood? -Không lẽ nơi này ...
- Chúng ta đi thôi nào - Chúng ta không thể xem cái ah?
- Không đời nào - Chuyện gì thế?
Cậu không muốn nghe nó đâu, man Tin tôi đi. Không phải trước bữa ăn trưa.
Muốn tôi giúp chứ?
Không, được rồi. Dù sao cũng cảm ơn cô.
Được rồi, chúng ta mở trại nào
Thật tuyệt khi các bạn đến đây
Các bạn đã làm việc như những người cố vấn ở trại nào chư
Terry, Vickie, Hai người đã cắm trại năm ngoái phải không?
Scott! Hi! Rất vui gặp cậu ở đây Cậu cần chứ
, Mark, Tôi biết chúng ta rồi sẽ phải làm việc với nhau đúng không?
Okay. Phần còn lại của các bạn tôi nghĩ tôi đã hiểu những điều này rồi
Tôi cũng nghĩ có điều không cần phải nhắc các bạn
Là việc hướng dẫn các người làm từng công việc
Và chúng ta sẽ làm xong vào 2 tuần tới
Phần còn lại là do nhân viên của tôi hướng dẫn Hãy trở lại vấn đề cơ bản
Sự sống còn, cấp cứu, chèo thuyền, bắn cung, luật dùng súng, tất cả nữa.
Cái quái gì ...
Tôi sẽ quay lại ngay.
Hi! Tôi đến trễ.
Cái quỷ này là gì thế? Cô có phải là trợ lý của tôi không
- Mọi người khác đã đến đâu nhiều giờ rồi - Tôi đã xin lỗi rồi mà
Rồi ah?
Tôi xin lỗi được chưa?
- Chiếc xe tôi nó bệnh - Cô có thể gọi trước mà
Paul, tôi đã cố gắng, nhưng điện thoại của anh không gọi được
Được rồi, cô xếp gọi các đồ đạc bên ngoài giúp tôi được chứ?
Paul, khóa học bắt đầu hôm nay ah?
Vâng, đúng thế
Và tôi hứa với anh, tôi sẽ không bao giờ trễ nữa cho đến hết cuộc đời này
Đồng ý chứ?
Được rồi, được rồi, thật quái quỷ.
Ginny, tôi đã bắt đầu lo lắng cho cô rồi đấy
Xạo hoài, Paul.
Ginny, đưa vào xe cô được chứ?
Nơi này trông giống như Burger King (Tiệm thức ăn nhanh)
Tôi ở đâu ah?
Ông cho chúng tôi phát biểu "Hãy giữ cái chết tiệt của chúng ta với nhau nhé"
Ông Holt.
Đúng đấy, Ted. Đúng đấy.
Được rồi, có một ít lời về an toàn nhé
Rìu, dao, đèn lồng, cưa. Chúng đều rắc rối đấy
Sử dụng sai mục đích sẽ dẫn đến tai nạn đấy
Giữ gìn đồ đạc là giữ gìn của cô nhé
Nếu cô ở trong rừng
Với những nơi khác, thì ở đây có gấu nhé
Và trái với những gì mọi người đã nghe đồn, gấu rất nguy hiểm.
Có nghĩa là không dành thực phẩm
Thường xuyên thay đồ Vì thức ăn sẽ bám vào quần áo
Cô là phụ nữ, đừng sử dụng nước hoa nhé.
Và giữ sạch sẽ trong chu kỳ kinh nguyệt.
Nếu có sự cố thì sao? Cô phải cư xử hợp lẽ
Giống như trẻ em vậy.
Hãy sử dụng một ít về tâm lý trẻ em như cô đã học
Hãy thử nó.
Sẽ thú vị khi dùng nó đấy
Anh đúng là phiền phức quá
- Cảm ơn nhiều. -Tôi chẳng muốn đe dọa ai cả,
nhưng tôi sẽ cung cấp cho nó bạn đi thẳng về Jason.
Cơ thể của hắn chưa được vớt lên khi hắn chết đuối dưới nước
Nếu có nghe ngươi xưa bảo Họ sẽ bảo là hắn vẫn còn ở đó
Một số loại sinh vật điên cuồng sống rất hoang dã.
Và giờ đã phát triển toàn diện
Rình rập.
Lấy đi những thứ hắn cần sống với động vật và thực vật hoang dã
Một số người nói rằng đã thấy hắn ta trong khu vực này.
Các cô gái sống sót vào đêm đó ở Blood Camp,vào thứ sáu ngày 13,
Cô ta đã nhìn thấy hắn
Và sao đó 2 tháng các cô gái đó điều biến mất
Biến mất.
Máu vây ở khắp mọi nơi.
Chẳng ai biết điều gì đã xảy ra
Truyền thuyết kể rằng Jason thấy mẹ hắn bị chặt đầu đêm đó
Và hắn muốn trả thù
Hắn sẽ tiếp tục trả thù những kẻ bước vào vùng đất của hắn
Và bây giờ, tôi nghĩ các bạn đã biết chúng ta là người đầu tiên trở lại đây đấy
Năm năm. Năm năm dài, hắn đã không hành động
Và hắn đang đói đấy
Jason sẽ xuất hiện
Xem kìa
Luôn luôn có kẻ rình rập để tấn công
Chờ đợi để giết người
Chờ đợi để ăn tươi nuốt sống.
Kẻ khát máu
Hey, trở lại nào! trở lại nào
Được rồi, này, giờ chúng ta thử mà thôi
Tôi chẳng muốn nghe thêm nữa
Đó là lịch sử cổ đại. Jason đã chết đuối, Bà Voorhees đã bị giết chết.
và Camp Crystal Lake đã bị phong tỏa rồi Bạn đã nhận nó?
Các bạn hiểu chứ?
Hoặt động thứ hai là làm việc.
- Tệ quá - Thôi nào.
Xong chưa anh bạn. xong rồi đấy
Vô nào
- Thật may mắn đúng không? - Cảm ơn nhiều.
Kế tiếp
- Hi, Terry. Cậu muốn nhảy chứ? - Không, cảm ơn.
Hi there. còn cậu? Muốn nhảy chứ?
Vậy ta ngồi trong đây nhắm thức ăn và suy nghĩ còn tốt hơn
"Scott, những cậu trẻ, các bạn muốn gì cho phần đời còn lại nào? "
Tao có việc làm ở khác nơi đấy
Vâng, tao nghĩ đã xong với mày rồi. Kiểm tra nào.
Sai rồi, anh bạn da trắng
Chiếu tướng
Bước tiếp là gì nào?
Tôi nghĩ mình chơi thua Mark,
Não của tớ nó nhũng ra đấy
Ngủ ngon, Paul. Gặp các bạn vào sáng mai nhé
Jeff, em thấy có nơi tốt đấy
- Nơi nào chứ? - Ở trại đó đấy, Camp Blood.
- Em điên rồi ah - Em đã đến đó
Có lẽ nó chỉ là lời đồn thôi. Em nghiêm túc đấy
Không đời nào Anh không thể ra đó được
- Paul đã nói nó bị phong tỏa rồi mà - Chúng ta đi xem sao
Hello?
Ai đó?
-Paul, Chết tiệt! Anh làm gì... -Hey, hey, hey. Bình tĩnh nào.
Em muốn đánh thức mọi người ah
Anh không được phép gần gũi với nhân viên
Em sẽ không nói mà.
Anh nhớ em, Ginny.
Và anh thực sự lo em sẽ không đến
Oh, Paul, có điều gì đó em nghĩ em nên nói cho anh biết
Come on! Come on!
Chuyện gì thế các cậu trai? Jeff, những phụ nữ muốn chỉ cho cậu đấy
Chuyện gì với cậu thế?
Hey!
Chúng ta đã đi nửa dặm rồi, phải ăn trưa thôi.
Cố đi, ở đây có rất nhiều chất động
Còn bao xa nữa mới đến trại chứ? -Này, các cậu, đừng đến đó chứ
Ông Holt. Chúng ta sẽ ăn trưa với cái gì?
Ted có thể nấu ăn đấy
Được rồi, sau khi ăn trưa, chúng ta sẽ làm một số việc
- Đây này, Ted. Cảm ơn bạn, em yêu.
- Đến lấy này! - Tôi ở đây.
Muffin? Đây này, cô gái. Muffin.
Muffin?
Terry, ăn trưa đi!
Okay. Tôi đang đến!
-Jeff -Cái gì thế?
Anh sẳn sàng chưa?
- Để làm gì? - Đến Camp Blood.
Anh nghĩ chúng ta không nên đến đó
Thôi nào, gần thôi mà Họ sẽ không biết chúng ta đến đó đâu
Jeff, Em nghiêm túc đấy. Em thực sự muốn xem nó
Này, khi về thành phố, chúng ta có thể nói với mọi người là đã đến đó
Ồ, thôi nào, em gà thật
Okay, đi thôi.
Okay, các chàng trai. Sẳn sàng chưa nào?
Màu xanh và đổ là gì, có thể di chuyển 100 dặm/h?
-Cái gì? -A ếch trong máy xay sinh tố.
Ha-ha. Chẳng buồn cười chút nào
-Cái gì màu nâu và ngồi trên đàn piano? -Khuôn mặt của ông
Chuyến đi cuối của Beethoven
Chúa ơi
-Cái này có phải -Yeah.
-Oh, Chúa ơi! -Nó là gì thế?
Giống như 1 con chó vậy
Nó khó đọc quá Anh nghĩ nó là gì?
Động vật hoang dã quá
Những đứa trẻ đang làm gì ngoài đó thế?
Cậu phải giữ người của cậu tránh xa nơi đó Đó là lời cảnh cáo
Lần kế tôi mà thấy ai ở đó Tôi sẽ phạt họ đấy
- Ông ta đã nói với chúng tôi ... - Tôi sẽ xử lý việc này, Jeff.
- Tôi nghĩ phải đưa bản án chống các người quá. -Oh, thật sao?
này, Holt, người ta nói cậu đang làm những điều rất tuyệt với đám trê
Cậu nổi tiếng đấy
Nếu là cậu, tôi sẽ chọn vùng kế tiếp
Cậu đã ở quá gần
Mọi thứ đều yên bình trong năm năm. Chúng ta đều muốn thế
Vì là cảnh sát, nên tôi phải làm thế
Được rồi, hai người, ngừng thôi Sẽ nói sau chuyện sau vào bữa tối
- Chúng ta chẳng làm thế nữa, thưa ngài - Cảm ơn, ông Holt.
Cậu đừng khiển trách chúng nhé?
Đừng trừng phạt? Những nơi đó là chỗ nào?
-Ginny? -Vâng, Paul?
Đừng bỏ lỡ thời gian vào buổi tráng miệng của Jeff và Sandra tối nay.
Em ổn chứ?
Chúng ta nên nói với Terry chứ? Anh biết đấy, về cái điều chúng ta đã thấy?
Không đời nào, nó ngoài cái nhận thức của anh Chúng ta chẳng thấy gì cả
Hey! Này anh bạn!
Oh, Chúa ơi
-Ồ, không. -Có ai muốn ...
Cái chết tiệt này chứ?
Được rồi, mọi người.
Hôm nay thực sự vui và có những trò chơi, đúng không?
Tôi muốn các bạn chậm lại, và từ từ nào
Ngày mai, chúng ta thực sự nghiêm túc đấy
Ai muốn có một đêm cuối ở thị trấn Thì đây là cơ hội cuối đấy
Được rồi, còn ai khác không? Chúng tôi chỉ có hai xe mà thôi.
Một số người đi bộ tình nguyện ở lại
và trông chừng trại. Đó thực sự là điều tốt với họ chứ?
Tôi nghĩ ôi sẽ ở lại quá. Muffin có thể nói lại điều đó
Vâng, tôi phải thay đổi thôi
Tôi quá mệt rồi Tôi nghĩ tôi nên ở lại thì tốt hơn
-Xin cho 1 tách cà phê được chứ? - Vâng.
-Đừng uống nhiều quá . -Bye-bye.
Này, anh ở lại?
Yeah. Chẳng có gì tệ hơn là ăn tiệc trong xe
Chúng ta có thể đi cùng nhau nếu anh muốn
Tôi thích điều đó, nhưng tôi đang trong thời kỳ huấn luyện
- Em cũng thế - Hợp với tôi thế
Còn chuyện đó, mệnh lệnh thứ hai? Anh ah?
- Anh mua chưa? - Chắc rồi
- Anh đã đã thỏa thuận rồi chứ -Có chìa khóa không?
Đến lúc cho bia rồi!
Bình tĩnh nào. Chúc vui vẻ Sẽ có Jack thôi
- Gặp lại sau
-Tôi sẽ đi dạo. - Chúng tôi sẽ chờ cậu, được chưa?
Đi thôi
Giờ tôi biết cô nổ lực để tốt nghiệp
Cô luôn tìm cách ngốc nhất để sử xe của cô và mua bia đấy
Anh hiểu sao
Muffin?
-Here we are! -All right.
Mọi người, lấy bia ra nào! Được rồi!
Thôi nào, Mark.
Come on.
Cậu sẽ thua mất. Được rồi!
-Này! -Cheater.
-Okay, okay, okay. Hai đến ba nhé. - Được thôi
Jeff, đừng có khiêm nhường nhé
Anh muốn vật lộn với em chứ
Sau đó, xe tay ga.
Muốn bắt tay với em ah?
Chắc rồi. Ngồi đi
- Em chỉ muốn ngón tay của anh thoip -Gì chứ?
Anh chọn đi
Họ là của Ted. Đều tốt với cậu tah
Bóng đá và khúc côn cầu.
- Anh thích cái nào trong đó? - Muốn nghịch với nó chứ
Ý cô là khúc côn cầu ah? Anh gọi thế ah??
Okay. Cô muốn chơi gì nào?
Vị trí.
Tìm cái gì đó đi?
Đến lấy nó đi nào Trả áo lại cho tôi, Scott.
Nếu tôi mà bắt được cậu ...
Scott!
Chẳng vui đâu nhé, Scott.
Cứu! Chúa nguyền mày Paul! Hắn ta và những cái bẫy nhảm nhí đó!
- Tôi phải làm gì đấy? - Đưa tôi xuống chứ sao!
- Phải lấy dao cắt thôi - Cô nhanh lên được chứ?
Cậu phải bị treo như thế, đồ hư hỏng
Thôi nào, Ter. Cho tôi nghỉ ngơi nào
- Cậu muốn cắt dây chết tiệt đó ah? - Vâng, mọi thứ đấy. Tôi hứa.
Okay.
Đừng đi chứ
Rất buồn cười đấy.
Cô ta đâu rồi?
Scott, tôi thả cậu xuống
Tôi thế đấy, nếu cậu làm gì tôi. Tôi sẽ giết cậu đấy
Scott?
Nhìn này.
Tôi nghĩ tôi đang yêu đấy
Không, không, chỉ là cảm xúc mà thôi
Cậu chắc là muốn bỏ qua chứ?
- Không, tôi đang muốn thử đây - Theo cách của anh ah
Em chẳng muốn anh xỉu ở đây đâu nhé
Cảm ơn.
- Tôi nghĩ rằng cô ta thích cậu rồi đấy - Tôi cũng nghĩ vậy.
Nó thật sự vô lý đấy
Hai trong số chúng ta đã giỏi hơn 5 năm trước rồi đấy
Số cô gái hoảng loạn và rơi khỏi xuồng. Thật là nực cười.
- Nếu có Jason thì? -Oh, nhảm nhí, Ginny.
Không, Liệu có loại người
chỉ chạy quanh Camp Crystal Lake sao?
Chúng ta nên suy nghĩ thực tế một chút Đừng có nghe lời đồn nữa
Nếu là hôm nay thì hắn sẽ thế nào?
Hắn còn mất kiểm soát chứ?
Một đứa trẻ mắc kẹt trong cơ thể của một người đàn ông?
Cho tôi đi!
- Nó đã trưởng thành lúc này rồi phải không? - Đúng thế
Người duy nhất hiểu hắn chỉ có mẹ của nó
Nó chưa bao giờ đến trường vì hắn chẳng có đứa bạn nào cả
Bà ta là tất cả của nó
Yeah. kẻ giết người loạn trí .
Không, không, không. Các người đã hiểu sai ý tôi rồi.
Tôi nghi ngờ Jason hiểu ý nghĩa của cái chết.
Hoặc ít nhất là cái đêm khủng khiếp đó.
Nó phải thấy những gì đã xảy ra
Nó phải thấy mẹ nó bị giết và đó là tất cả tình yêu của nó
Đó chẳng phải là sự trả thù của bà ta ah?
Bà ta mất tự chủ vì cơn giận và bà nghĩ sẽ có chuyện
cho tình yêu của bà ta với đứa bé?
Thật Kỳ lạ?
Nó phải ra ngoài đó và khóc thét lên khi thấy bà ta trở về, cho sự phục sinh của bà
- Các người đang nghĩ gì thế? Tôi nghĩ cô say rồi
Tôi sẽ uống đến xỉn Em sẽ đánh chúng tôi, em yêu
Không phải tôi.
Anh biết đấy, Paul, Tôi thực sự nghiêm túc đấy
Jason là một huyền thoại, Ginny, là một truyền thuyết.
Đến lượt anh đấy Ba lượt hoặc là anh sẽ thua đấy
Tôi đã nghe điều này trước rồi
Mark, chuyện gì sẽ xảy ra khi anh ngồi trên xe thế?
Do tai nạn xe moto, tôi bị liệt hai chân
Mãi mãi ah?
Bác sĩ nghĩ vậy. Tôi thì không.
Tôi không có ý định là như thế trong quảng đời còn lại
Chỉ đôi chân của anh, huh? Còn mọi thứ khác?
Ồ, tôi ổn, cách này hay cách khác
Thức ăn thì sao?
Cô không nhớ tôi đang được huấn luyện sao?
Để làm gì?
Người đoạt giải nhận sẽ được gì?
- Người chiến thắng muốn gì ah? - Đoán xem
Anh muốn ở lại với em tối nay chứ?
Tôi chỉ muốn hỏi em thôi
Chỗ của em hay anh?
Ted ở với anh Anh không nghĩ chắc chưa xong đâu
Chúng ta coi trại này mà Có lẽ sẽ tìm thấy nơi cho chúng ta
Cho em vài phút chuẩn bị nhé?
- Vâng - Em sẽ trở lại ngay
Oh, chết tiệt.
Terry, đồ biếng nhát
Vickie?
Vickie, là em ah?
Vickie?
Tôi dò từ "xấu xí" trong từ điển.
Thế là có hình của hắn ta
-Tôi phải đi ngủ rồi - Mệt quá
Những người đó xong chưa? -Ted, Muốn tôi ra đó tới sáng không
- Tôi chở anh về, được chứ? -Được rồi.
Good night, Ted. Chúc ngủ ngon, Ginny.
Khi chỗ này đóng cửa Hãy về thẳng trại nhé
- Vâng, ông chủ. - Và để cho Maggie lái xe nhé.
Vâng, ông chủ.
Okay, chúng ta nổ máy đi
- Di chuyển đi! - Em đang đi! đang đi mà
Bắt đầu tốt hơn rồi đấy
- Anh sửa nó ah - Tôi biết, cái gì gây phiền toái cho tôi mà
Còn nơi nào mở cửa gần đây không?
- Chắc có mà - "Chắc chắn rồi."
Mark?
Mark đâu?
Có ai ở đây không?
Sandra?
Jeff
Sandra? Jeff?
Sandra.
Sandra?
Sandra.
Không! Không!
Không!
Không! Dừng lại!
Không! Không!
Đêm đẹp đấy
Yeah, cho lũ vịt đây
Chúa ơi.
Chuyện quái gì với mấy cái đèn thế?
Paul, chúng sẽ không bỏ nơi này thế chứ
Có chuyện gì ah?
Tôi sẽ kiểm tra trên lầu.
Những đứa trẻ đó hút thuốc phiện tốt hơn tôi đấy.
Paul!
Yeah, Ginny, ...
Là gì thế, trò đùa ah?
Chúng sẽ không làm thế đâu
Ginny, đi nào
Chờ tôi với
Đèn bếp vẫn còn. Phải ... Chắng do cầu trí rồi
- Paul, Chuyện gì xảy ra thế? - Không có gì.
Mọi người đâu cả rồi?
Tôi không biết.
Mưa ngừng rồi. Chúng ta phải kiếm bọ họ thôi
Paul, Có người đã vào căn phòng này
Paul, có ai vào căn phòng chết tiệt này chứ!
Ôi, Chúa ơi! Ôi, Chúa ơi!
Paul? Paul?
Paul?
Trả lời tôi đi!
Chúa ơi, làm ơn, chìa khóa Chìa khóa, ở đó ...
Come on, car! Come on, car!
Nổ máy đi, làm ơn, nổ máy đi
Nổ máy đi!
Oh, shit!
Ôi, Chúa ơi!
Cứu tôi
Oh, Chúa ...
Jason! kết thúc rồi, Jason.
Mày đã làm tốt công việc rồi Mẹ mày sẽ hài lòng đấy
Đó là một cậu bé tốt.
Nào, đến với mẹ nào
Lại đây
Mẹ có một phần thưởng cho mày đấy
Jason, Mẹ đang nói chuyện với mày đây.
Nhanh nào
Con trai ta
Đến đây. Quỳ xuống đi.
Thật là cậu bé tốt
Quỳ xuống đi.
Quỳ xuống đi, Jason.
Cậu bé ngoan của ta
Jason ngoan.
Ginny!
Nhanh nào, đi thôi
Ginny.
Chúa ơi
Come on.
Paul!
Đi nào. Anh sẽ bế em.
Được rồi
Hey, được rồi. Em là tất cả ...
Chúa ơi! Oh, Chúa ơi!
Không, em ổn rồi. ổn rồi.
Ổn rồi, Ginny. Được rồi
Được rồi
Oh, Muffin!
Muffin.
Oh, Muffin.
Đến đây, Muffin.
Paul? Paul?
Paul đâu?